Texts 178-179] Pastimes of the Lord in His Youth 351

TEXT 176

wa, cirefs, «8 eves aia |
frase ag ale, sca Sia feraea tt sow ti

$una, gaurahari, ei prasnera karana
nibhrta hao yadi, tabe kari nivedana

SYNONYMS

$una—kindly hear; gaurahari—O Gaurahari; e/ prasnera—of this question; kdrana—
reason; nibhrta—solitary; hao— You become; yadl—if; tabe—then; kar/—| shall make;
nivedana—submission.

TRANSLATION

“Kindly listen, O Gaurahari! If You come toa private place, | shall then explain
the reason.”

TEXT 177

AZ AA, — 4 ONS BINA ABaw FF |
“EG aia’ ae oft, al sire SHH 3991

prabhu bale,—e loka dmdra antarahga haya
sphuta kari’ kaha tumi, nd kariha bhaya

SYNONYMS

prabhu bale—the Lord said; e /oka—all these men; dmdra-- My ; antaranga—confi-
dential associates; haya—are; sphufa kari’—making it clear; kaha—speak; tumi—you;
nad—do not; kariha bhaya—be afraid.

TRANSLATION

The Lord repiied: “All these men are My confidential associates. You may speak
frankly. There is no reason to be afraid of them.”

TEXTS 178-179
stat Fce,—ara oify fea aca Fata
SGA sil aia goer Siferal 1 sae ti
re aca a fare gEteTTA |
acne, Faeaye, sista faga n sos ni

kaji kahe, —yabe aémi hindura ghare giya
kirtana karilurr mana mrdahga bhangiya
