Text 211] Pastimes of the Lord in His Youth 365

TRANSLATION

“We do not know what He eats that makes Him become mad, dancing, singing,
sometimes laughing, crying, falling down, jumping up and rolling on the ground.

TEXT 209
ANPSUTS MTs CSM AH RSA |
atom far aife are, sla oraz wom i

nagariyake pagala kaila sada sankirtana
ratre nidrd nahi yai, kari jagarana

SYNONYMS
nagariyGke—all the citizens; pagafa—mad; kaiia—He has made; sadd—always;
sankirtana—congregational chanting; rdtre—at night; nidrd—sleep; nahi yai-we do
not get; kari—observe; jagarana— wakefulness.
TRANSLATION

“He has made all the people practically mad by always performing congregational
chanting. At night we cannot get any sleep; we are always kept awake.

TEXT 210
‘faratfay’ ata ete ace carenta ‘caitarefar
farga of a8 CaM MTT ABH Wave ul
‘nimani’ nama chadi’ ebe boldya ‘gaurahari’
hindura dharma nasta kaila pdsanda saricari’

SYNONYMS

nimani~Nimai; nadma—the name; chdédi’—giving up; ebe—now; boldya-calls;
gaurahari—Gaurahari; hindura—of the Hindus; dharma—the religious principles;
nasta kaifa—spoiled; pésanda— irretigion; safeari‘—introducing.

TRANSLATION

“*“Now He has given up His own name Nimai and introduced Himself by the name
Gaurahari. He has spoiled the Hindu religious principles and introduced the irreligion
of nonbelievers.

TEXT 211

BCVA VISA STA AS MG AG |
OB ATA HATA BUTS GSTY 1 255 1
