Text 216] Pastimes of the Lord in His Youth 369

SYNONYMS
tobe—thereafter; Gmi—|; priti-vdkyo—sweet words; kahi/a—said; sobdre—unto all
of them; sabe—all of you; ghare—back home; yaha—go; gmi—|; nisedhiba—shall pro-
hibit; tare—Him (Nimai Pandita).
TRANSLATION

“After hearing their complaints, in sweet words | told them, ‘Please go back
home. | shall certainly prohibit Nimai Pandita from continuing His Hare Krsna
movement.’

TEXT 215
fea Baa 4G cae ararae |
CHE OFF Re,-— CHa MH CNA FA 250 1

hindura tsvara bada yei nardyaria
sei tumi hao,—hena laya mora mana

SYNONYMS
hindura—of the Hindus; 7vara—God; baga—the topmost; yei—who; nardyana—
Lord Narayana; sei—He; tumi—You; hao—are; hena—such; laya—takes; mora—my;
mana—mind.
TRANSLATION

“I know that Narayana is the Supreme God of the Hindus, and | think that You
are the same Narayana. This | feel within my mind.”

TEXT 216

as Off Tetay eifiral |tfaa |

ecw efter feR sifeca Kea wv aov i

eta Suni’ mahaprabhu hasiya hasiya

kahite lagila kichu kajire chuniya
SYNONYMS

eta—this; suni’—hearing; mahdaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; hdsiyd hdsiya—
smiling; Rohite—to speak; /agi/a—began; kRichu—something; kajire—unto the Kazi;
chuniya—touching.

TRANSLATION

After hearing the Kazi speak so nicely, Sri Caitanya Mahaprabhu touched him and
smilingly spoke as follows.
