Text 225] Pastimes of the Lord in His Youth 373

Even during the great Hindu-Muslim riots in neighboring places, the descendants of
the Kazi honestly preserved the assurance given by their forefather.

TEXT 223
ofa’ aig ‘efa’ afer Sfien wieife |
Cir Cag 7a aia’ afa-rala 1220 1

suni’ prabhu ‘hari’ bali’ uthi!é dpani
uthita vaisnava saba kari’ hari-dhvani

SYNONYMS

suni’—hearing; prabhu—the Lord; hari—the holy name of the Lord; ba/i’—chant-
ing; uthifa—got up; dpani—personally; uthifa—got up; vaissrava—other devotees;
saba—all; kari’—making; hari-dhvani—vibration of the holy name, Hari Hari.

TRANSLATION

Hearing this, the Lord got up, chanting ‘Hari! Hari!” Following Him, all the
other Vaisnavas also got up, chanting the vibration of the holy name.

TEXT 224
FA sacs ory siren tna |
ace fe” MRA Bis SAAS aa uw 225 1

kirtana karite prabhu karilé gamana
sange cali’ dise kaji ullasita mana

SYNONYMS

kirtana—chanting; karite—to perform; prabhu—the Lord; kariid—made; gamana—
departure; sarge—accompanying Him; cafi’—walking; dise—comes; kaji—the Kazi;
ullasita—jubilant ; mana— mind.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu went back to perform kirtana, and the Kazi, his mind
jubilant, went with Him.

TEXT 225
sianca fawra fae ez awa |
aifecs aloes Bea Girt Saat 22¢ I
