Text 242] Pastimes of the Lord in His Youth 381
SYNONYMS
kahite—speaking; Sunite—hearing; afche—in that way; prétah-kala—morning;
haila—appeared; prabhu—Lord Srv Caitanya Mahaprabhu; srivdsere—unto Srivasa
Thakura; tos/’--satisfying; Glingana—embracing; kaifa—did.
TRANSLATION
As thus the Lord requested and Srivasa Thakura spoke, the morning appeared,
and the Lord embraced Srivasa Thakura and satisfied him.
TEXT 241
GLA IBTCHS ACH CHM VAM |
BinQ-qat cig BTAITA SEM 1 285 0
tabe Gcaryera ghare kaila krsrra-lila
rukmini-svaripa prabhu apane ha-ila
SYNONYMS
tabe—thereafter; dcdryera—of Advaita Acarya; ghore—in the house; kaila—
performed; &rsna-fila— pastimes of Lord Krsna;rukmini—of Rukmint; svarijpa—form,;
prabhu—the Lord; gpane-personally ; Aa-i/g@—became.
TRANSLATION
Thereafter a dramatization of Krsna’s pastimes was performed in the house of
Advaita Acarya. The Lord personally took the part of Rukmint, the foremost of
Krsna’s queens,
TEXT 242
Sy Qf, mea EN, FE ai foveiar |
AIT afar wersicd fier ceimeier i 282 t
kabhu durgé, taksmi haya, kabhu va cic-chakti
Rhdje vasi’ bhakta-gane dila prema-bhakti
SYNONYMS
kabhu—sometimes; durg@—the part of goddess Durga; /aksrn7—the goddess of
fortune; Haya~—is; Rabhu—sometimes; va—or; cit-Sakti-the spiritual potency;
Rhdte—on a cot; vasi’—sitting; bhakta-gane—unto the devotees; di/ad—gave; prema
bhokti—-\love of Godhead.
