394 Sri Caitanya-caritamrta [Adi-lila, Ch. 17

SYNONYMS

amake—unto Me; pranati—obeisances; kare—they offer; haya—becomes; pape-
Rksaya—destruction of sinful reaction; tabe—then; se—he; ‘hdre—unto him; bhakti-—
devotional service; /aoydife—if causing to take; /aya—will take.

TRANSLATION

“If these rogues offer Me obeisances, the reactions of their sinful activities will be
nullified. Then, if | induce them, they will take to devotional service.

TEXT 264
Cate farwl Sea Ca, Ml FCA AST |
GAA AACA BAY Sq Seta avs
more nindd kare ye, nad kare namaskara
e-saba jivere avyasya kariba uddhara

SYNONYMS

more—Me; nindé kare—blasphemes; ye—anyone who; né—does not; kare—offer;
namaskGra—obeisances; e-saba—all these; /fvere—living entities; avasya—certainly;
kariba—| shall do; uddhdra—deliverance.

TRANSLATION

“| must certainly deliver all these fallen souls who blaspheme Me and do not offer
Me obeisances.

TEXT 265

Boaz ary aifa nasa fae 1
ARIA-JORI CATA SIS VAN awe ti
ataeva avasya ami sannyasa kariba
sannydsi-buddhye more pranata ha-iba

SYNONYMS

ataeva—therefore; avasya—certainly ; gmi—|; sannyasa—the renounced order of life;
kariba—shall accept; sannydsi-buddhye—by thinking of Me as a sannydsi/; more—unto
Me; pranata—bow down; ha-iba—they shat! do.

TRANSLATION

“| should accept the sannyasa order of life, for thus people will offer Me their
obeisances, thinking of Me as a member of the renounced order.
