402 Sri Caitanya-caritamrta [ Adi-lila, Ch. 17

Vrndavana dasa Thakura. Even though one may offer all kinds of prayers to
Caitanya Mahaprabhu, one should strictly avoid worshiping Him as the Gausanga
Nagara. The personal behavior of Sri Caitanya Mahaprabhu and the verses written
by Sri Vrndavana dasa Thakura have completely repudiated the lusty desires of the
gauranga-nagaris.”’

TEXT 277

CHA-SIA VCE AB afeatcs ware |
ARMTATA AIC SAAS STB 299 01

gopi-bhdava yate prabhu dhariyache ekdnta
vrajendra-nandane mane agpandara kanta

SYNONYMS

gopi-bh@va—the mood of the gopis; ydte—in which; prabhu—the Lord; dhariyache
—accepted; ekG@nto—positively; vrajendra-nandane—Lord Krsna; md@ne—they accept;
apandra—own; kanta—lover.

TRANSLATION

Lord Caitanya Mahaprabhu accepted the mood of the gopis, who accept Vrajendra-
nandana, Sri Krsna, as their lover.

TEXT 278

carftal-eicaa 8 agp faron |
Screen faa APH A SH i 29:

gopiké-bhavera ef sudrdha niscaya
vrajendra-nandana vind anyatra na haya

SYNONYMS

gopikd-bhavera—of the ecstasy of the gopis,; ei—this; sudrdha—firm; niscaya—
information; vrajendra-nandana—Lord Sri Krsna; vind—without; unyatra—anyone
else; nd—not; Aaya—is possible.

TRANSLATION

It is firmly ascertained that the ecstatic mood of the gopis is possible only before
Krsna, and no one else.

TEXT 279

pags, fafefroe-oe-fagac |
catta-caat, feofra, qaen-aea 1 295 1
