Text 281] Pastimes of the Lord in !is Youth 403

s$yamasundara, sikhipiccha-guija-vibhusana
gopa-vesa, tri-bhargima, murafi-vadana
SYNONYMS

$yama-sundara—Lord Krsna, who has a bluish color; sikhi-piccha—with a peacock
feather on the head; gufja—a garland of gun/a; vibhusana—decorations; gopa-vesa—
with the dress of a cowherd boy; tri-bhangima—curved in three places; murali-vadana
—with a flute in the mouth.
TRANSLATION

He has a bluish compiexion, a peacock feather on His head, a gurija garland and
the decorations of a cowherd boy. His body is curved in three places, and He has a
flute in His mouth.

TEXT 280
Pi SILER CILIEE
catfaeta Sta athe atg free Stata ave Ht

iha chadi’ krsna yadi haya anyakdra
gopikara bhava nahi yaya nikata tahara

SYNONYMS
iha—this; chagi’—giving up; Arsma—Krsna; yadi—if; haya—takes; anya-akara—
another form; gopikéra—of the gopis; bhdva—the ecstasy; nahi—does not; yaya—
arise; nikata—near; tahara—that (form).
TRANSLATION
If Lord Krsna gives up this original form and assumes another Visnu form, near-
ness to Him cannot invoke the ecstatic mood of the gopis.

TEXT 281
CATMATS MICH AHARCA SID Bate Fs)
FRBIGe WITS GHA ASTads afewaty |
atfandie Cavalnia tor haa gtafeufs-
UAT VI SP_LSAYSHLBs alesilwss FHS nev |
gopinam pasupendra-nandana-juso bhavasya kas tar krti
vijngturn ksamate duritha-padavi-saficarinah prakriyam

aviskurvati vaisnavim api tanum tasmin bhujair jisnubhir
yasarh hanta caturbhir adbhuta-rucim raégodayah kuficati
