Text 281] Pastimes of the Lord in !is Youth 403
s$yamasundara, sikhipiccha-guija-vibhusana
gopa-vesa, tri-bhargima, murafi-vadana
SYNONYMS
$yama-sundara—Lord Krsna, who has a bluish color; sikhi-piccha—with a peacock
feather on the head; gufja—a garland of gun/a; vibhusana—decorations; gopa-vesa—
with the dress of a cowherd boy; tri-bhangima—curved in three places; murali-vadana
—with a flute in the mouth.
TRANSLATION
He has a bluish compiexion, a peacock feather on His head, a gurija garland and
the decorations of a cowherd boy. His body is curved in three places, and He has a
flute in His mouth.
TEXT 280
Zul aio oe ale oa BMists |
catftata eta athe ary free Stata have tt
iha chadi’ krsna yadi haya anyakdra
gopikara bhava nahi yaya nikata tahara
SYNONYMS
iha—this; chagi’—giving up; Arsma—Krsna; yadi—if; haya—takes; anya-akara—
another form; gopikéra—of the gopis; bhdva—the ecstasy; nahi—does not; yaya—
arise; nikata—near; tahara—that (form).
TRANSLATION
If Lord Krsna gives up this original form and assumes another Visnu form, near-
ness to Him cannot invoke the ecstatic mood of the gopis.
TEXT 281
CATMATS MICH AHARCA SID Bate Fs)
FRBIGe WITS GHA ASTads afewaty |
atfandie Cavalnia tor haa gtafeufs-
UATE FB SPSaYSH (Ss aes lwis FHS nw ti
gopinam pasupendra-nandana-juso bhavasya kas tam krti
vijngturn ksamate duritha-padavi-saficarinah prakriyam
aviskurvati vaisnavim api tanum tasmin bhujair jisnubhir
yasarh hanta caturbhir adbhuta-rucim raégodayah kuficati
