Text 290] Pastimes of the Lord in His Youth 407

“namo narayana, deva karaha prasdda
krsna-safiga deha'’ mora ghucaha visada”’
SYNONYMS
namah ndrdyana—all respects to Narayana; deva—the Supreme Personatity of
Godhead; karaha—kindly give; pras@da—Your mercy; krsfa-sefga—association with
Krsna; deha’—giving; mora—our; ghucaha—please diminish; vis@da—lamentation.
TRANSLATION
“O Lord Narayana, we offer our respectful obeisances unto You. Kindly be
mercifui to us. Give us the association of Krsna and thus vanquish our lamentation.”
PURPORT

The gopis were not made happy even by seeing the four-armed form of Nazayana.
Yet they offered their respects to the Supreme Personality of Godhead and begged
from Him the benediction of achieving the association of Krsna. Such is the ecstatic
feeling of the gopis.

TEXT 289

Ow afer aaely’ coten catiAate] |
CEASE Tiel CAH fray TaeA Red II

eta bali namaskari’ gela gopi-gana
hena-kdale radhd asi’ dila darasana

SYNONYMS

eta bali—saying this; namaskari’— offering obeisances; ge/@—went away ; gopi-gana

meee =e ’

—all the gopis, hena-kdfe—at this time; rédhé—Srimati Radharant; asi —coming there;
dila—gave ; darasana—audience.

TRANSLATION

' After saying this and offering obeisances, all the gopis dispersed. Then Srimati
Radharani came and appeared before Lord Krsna.

TEXT 290

arul cafe Ses Sica ety sfacs |
CAE OYSS gfe Sicze aeTS Wade Wy

radha dekhi' krsna tafire hdasya karite
sel catur-bhuja mirti cahena rakhite
