410 §ri-Caitanya-caritimrta [ Adi-lila, Ch. 17

TRANSLATION

Father Nanda, the King of Vrajabhimi, is now Jagannatha Misra, the father of
Caitanya Mahaprabhu. And mother Yasoda, the Queen of Vrajabhimi, is now
Sacidevi, Lord Caitanya’s mother.

TEXT 295

CHE WHS — BE Cows-catintiap |
CHE aecwa—BE ferestary Se |i Lac |

sei nanda-suta— than caitanye-gosdhi
sei baladeva— than nityGnanda bhai

SYNONYMS

sel nanda-suta—the same son of Nanda Maharaja; thar—now; caitanya.gosani—
Caitanya Mahaprabhu; se/ baladeva—the selfsame Baladeva; ‘han—now; nitydnanda
bhai—Nityananda Prabhu, the brother of Sri Caitanya Mahaprabhu,

TRANSLATION

The former son of Nanda Maharaja is now Sri Caitanya Mahaprabhu, and the
former Baladeva, Krsna’s brother, is now Nityananda Prabhu, the brother of Lord
Caitanya.

TEXT 296

Tere, ay, HUYI—foa Stay |
CHE Frese —FBPsg-wE Hrs

vatsalya, ddsya, sakhya——tina bhévamaya
sel nity€nanda— krsna-caitanya-sahdya

SYNONYMS

vatsalya—paternity; dasya—servitude; sakhya—fraternity; ting— three; bhdva-maya
—emotional ecstasies; se/—that; nityénanda—Nityananda Prabhu; &Asspa-caitanya—
of Lord Caitanya Mahaprabhu; sehdya—the assistant.

TRANSLATION

Sri Nityananda Prabhu always feels the ecstatic emotions of paternity, servitude
and friendship. He always assists Sri Caitanya Mahaprabhu in that way.

TEXT 297
coprefes fen cScal Shr’ HICS |
Sta oFw rics a Mica Faces 0 899
