Text 315} Pastimes of the Lord in His Youth 419
tate ddi-lfldra kari pariccheda ganana
prathama paricchede kailun ‘mangalacarana’
SYNONYMS
tate—therefore; Gdi-/iléra—of the First Canto, known as Adi-f7ia; kari-| do;
pariccheda—chapter; ganana—enumeration; prathama paricchede—in the First
Chapter; kai/ufni—i have done; mafgaofa-dcarana— invocation of auspiciousness.
TRANSLATION
Therefore | shall enumerate the chapters of the Adi-lila. In the First Chapter |
offer obeisances to the spiritual master, for this is the beginning of auspicious
writing.
TEXT 314
fasta sifaccace ‘Cosaey-frare |
AU Stale CAS ACHAT | 38 |
dvitiya paricchede ‘caitanya-tattva-nirupana’
svayam bhagavan yei vrajendra-nandana
SYNONYMS
dvitiya paricchede—in the Second Chapter; caitanya-tattia-niripana—description
of the truth of Sri Caitanya Mahaprabhu; svayam—personally; bhagavan—the
Supreme Personality of Godhead; yei—who; vrajendra-nandana—the son of Nanda
Maharaja.
TRANSLATION
The Second Chapter explains the truth of Sri Caitanya Mahaprabhu. He is the
Supreme Personality of Godhead, Lord Krsna, the son of Maharaja Nanda.
TEXT 315
COLES CowD-Bas ala THAR |
SSra Afacoare GcMA ‘AlaD’ Basi re t
tenho ta’ caitanya-krsna—Ssacira nandana
trtiva paricchede janmera ‘samanya’ kérana
SYNONYMS
terfho—He; ta’—certainly; caitanya-krsna—Kysna with the name of Sri Caitanya;
sacira nandana—the son of Sacimata; trtiva paricchede—in the Third Chapter;
janmera—of His birth; s¢manya—general; kGrana—reason.
