422 Sri Caitanya-caritamrta [Adi-liia, Ch. 17

SYNONYMS

saptama paricchede—in the Seventh Chapter; pafica-tattvera—of the five tattvas
(truths}; Gkhyana--the elaboration; pafica-tattva—the five tattvas; mili’—combining
together; yaiche—in what way; ka/igd—did; prema-ddna—distribution of love of God-
head.

TRANSLATION

The Seventh Chapter describes the Pajica-tattva—Sri Caitanya, Prabhu Nityananda,
Sri Advaita, Gadadhara and Srivasa. They all combined together to distribute love of
Godhead everywhere.

TEXT 321

BLA ‘ComBaAnni-aeha’-Biae! |
OF SVWACHA TEl-TFA-Bea | O25 0

astame ‘caitanyo-lila-varnana’-kérana
eka kyspa-nadmera maha-mahima-kathana

SYNONYMS
astame—in the Eighth Chapter; caftanya-lilé-varnana-kdrana—the reason for de-
scribing Caitanya Mahaprabhu’s pastimes; eka—one; Arspa-ndmera—of the holy name
of Lord Krsna; mahé-mahimd-kathana—description of great glories.
TRANSLATION

The Eighth Chapter gives the reason for describing Lord Caitanya's pastimes. It
also describes the greatness of Lord Krsna's holy name.

TEXT 322
AUIS Sfasaqess aie’ |
Hevwy-aieH Cvetl TH MCAT 1 Ors
navamete ‘bhakti-kalpa-vrksera varpana'
sri-caitanya-mali kaila vrksa Groparia
SYNONYMS

navamete—in the Ninth Chapter; bhakti-kalpa-vrksera—of the desire tree of devo-
tional service; varpana—the description; sr7-caitanya-maff—Sri Caitanya Mahaprabhu
as the gardener; kai/@—did; vrksa—the tree; Gropara—implantation.

TRANSLATION

The Ninth Chapter describes the desire tree of devotional service. Sri Caitanya
Mahaprabhu Himself is the gardener who planted it.
