424 Sri Caitanya-caritamrta [Adi-lita, Ch. 17

SYNONYMS

trayodase—in the Thirteenth Chapter; mahdprabhura—of Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu; jonma—of the birth; vivarana—the description; krsna-néma-saha—along
with the holy name of Lord Krsna; yaiche—in what way; prebhura—of the Lord;
jonama-—the birth.

TRANSLATION

The Thirteenth Chapter describes the birth of Sri Caitanya Mahaprabhu, which
took place with the chanting of the holy name of Krsna.

TEXT 326

DRM CA ‘aterenatia’ feR faa |
AMT ‘CHAM AA ACCA Bala | OY |]

caturdase ‘balya-litara’ Richu vivarana
Daricadase ‘pauganda-lilara’ sonksepe kathana

SYNONYMS
caturdase—in the Fourteenth Chapter; ba/ya-/idra—of the Lord’s childhood pas-
times; Richu—some; vivarana—description; paficadase—in the Fifteenth Chapter;
pauganda-lilara—of the pastimes of the pauganda (boyhood) age; sanksepe—in brief;
kathana—the telling.
TRANSLATION

The Fourteenth Chapter gives some description of the Lord’s childhood pastimes.
The Fifteenth briefly describes the Lord’s boyhood pastimes.

TEXT 327
Caren ofsrcrace Caecataeten’'s Bowe |
AGA ‘calaretten’ SRA facets 1 29 1

sodasa paricchede ‘kaisora-lila' ra uddesa
saptadase ‘yauvana-lila’ kahilun visesa

SYNONYMS

sodasa—sixteenth; paricchede—in the chapter; kaiSora-siidra—of pastimes prior to
youth; uddesa—indication; saptadase—in the Seventeenth Chapter; yauvana-lifd—the
pastimes of youth; kahi/un—| have stated; viseso—specifically.
