2 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1

SYNONYMS

pangum—one who is lame; larighayate—causes to cross over; sailam—a
mountain; mdkam—one who is dumb; davartayet—can cause to recite; srutim—
Vedic literature; yat-krpa—the mercy of whom; tam—unto Him; aham—t;
vande—offer obeisances; krsna-caitanyam—Sri Caitanya Mahaprabhu, who is
Krsna Himself; isvaram—the Lord.

TRANSLATION

| offer my respectful obeisances to Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu, by
whose mercy even a lame man can cross over a mountain and a dumb man
recite Vedic literature.

TEXT 2

Orica aie Ray Wretetcey ee |
RHAL-ASA CAA ASS AGATA 2 1

durgame pathi me ‘ndhasya
skhalat-pada-gater muhuh

sva-krpa-yasti-danena
santah santv avalambanam

SYNONYMS

durgame—very difficult; pathi—on the path; me—of me; andhasya—one who
is blind; skhalat—slipping; pada—on feet; gateh—whose manner of moving;
muhuh—again and again; sva-krpd—of their own mercy; yasti—the stick;
danena—by giving; santah—those saintly persons; santu—let that become;
avalambanam—my support.

TRANSLATION

My path is very difficult. | am blind, and my feet are slipping again and
again. Therefore, may the saints help me by granting me the stick of their
mercy as my support.

TEXT 3-4

Siar, Faiea, SFagare |

HAs, ctieavSys, ATTA Wo |
OF BY OHA FA’ DA VHA |

TRi Cars Faw, TS-Aae 18H
