12 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1

SYNONYMS
kukkura—the dog; nahi—did not; paya—get; bhadta—rice; suni’—hearing;
duhkhi haila—Sivananda Sena became very unhappy; kukkura cahite—to look
for the dog; dasa-manusya—ten men; pathaila—sent.

TRANSLATION

When he learned that the dog had not been supplied food in his absence, he
was very unhappy. He then immediately sent ten men to find the dog.

TEXT 23

pifeal oi Ber ERA, cts He TRH |
Qeal Seal fray Votata CFT Vo HN

cahiya na pdaila kukkura, loka saba 4ila
duhkhi hafid Sivananda upavasa kaila

SYNONYMS

cahiya—looking; nd—not; paila—found; kukkura—the dog; loka saba aila—all
the men returned; duhkhi hafid—being unhappy; §ivananda—Sivananda Sena;
upavasa—fast; kaila—observed.

TRANSLATION

When the men returned without success, Sivananda Sena became very
unhappy and fasted for the night.

TEXT 24
ators Fea vile’ Stal a ieer |

ABH CAWCAM ACA DALTIA CHA Ml 28

prabhate kukkura cahi’ kanha na paila
sakala vaisnavera mane camatkara haila

SYNONYMS
prabhate—in the morning; kukkura—the dog; cahi’—looking for; kanha—any-
where; nd paila—not found; sakala vaisnavera—of all the Vaisnavas present;
mane—in the minds; camatkdra haila—there was great astonishment.
