Text 45] Ripa Gosvami’s Meeting with the Lord 23

TRANSLATION

After having that dream, Srila Ripa Gosvami considered, “It is the order of
Satyabhami that | write a separate drama for her.

TEXT 44

weasel cae share aa |
ge Sti Sir aca sfagq_abal 188 Ul

vraja-pura-lila ekatra kariyachi ghatana
dui bhaga kari’ ebe karimu racana

SYNONYMS
vraja-pura-lila—Lord Krsna’s pastimes in Vraja and Dvaraka; ekatra—in one
place; kariyachi—l have collected; ghatana—all the events; dui bhaga kari’—
dividing into two different parts; ebe—now; karimu racand—l| shall write.

TRANSLATION

“| have brought together in one work all the pastimes performed by Lord
Krsna in Vendavana and in Dvaraka. Now | shall have to divide them into two
dramas.”

TEXT 45

Sifacs Stfacs Ae wise Ato |
aif Gefsen afarta-atori-ace i set

bhavite bhavite sighra aila nilacale
asi’ uttarila haridasa-vasa-sthale

SYNONYMS
bhavite bhavite—thinking and thinking; sighra—very soon; aila nilacale—
reached Nilacala (lagannatha Puri); dsi’—coming; uttarila—approached; _hari-
dasa-vasad-sthale—the place where Haridasa Thakura was residing.

TRANSLATION

Thus absorbed in thought, he quickly reached Jagannatha Puri. When he ar-
rived, he approached the hut of Haridasa Thakura.
