24 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1

TEXT 46
afanta-diea Sica SOSA CAA |
‘gia aiface,—caica AY ce heavy’ Bw 0

haridasa-thakura tanire bahu-krpa kaila
‘tumi dsibe, —more prabhu ye kahila’

SYNONYMS

hari-dasa-thakura—of the name Haridasa Thakura; tanre—unto him; bahu-krpa
kaila—showed much affection because of love and mercy; tumi dsibe—you will
come; more—me; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; ye—that; kahila—in-
formed.
TRANSLATION
Out of affectionate love and mercy, Haridasa Thakura told Srila Ripa

Gosvami, ‘Sri Caitanya Mahaprabhu has already informed me that you would
come here.’

TEXT 47

‘Gaaq-coin’ cafe’ sfanicaca cafacs |
afsinn NecHA, ey BB Sofas 11891

‘upala-bhoga’ dekhi’ haridasere dekhite
pratidina disena, prabhu dila acambite

SYNONYMS

upala-bhoga—the offering of food to Lord Jagannatha at noon; dekhi’—seeing;
hari-dasere dekhite—to see Haridasa Thakura; pratidina—daily; disena—comes;
prabhu—Sni Caitanya Mahaprabhu; dila—He reached there; acambite—all of a
sudden.
TRANSLATION

After seeing the upala-bhoga ceremony at the Jagannatha temple, Lord Sri
Caitanya Mahaprabhu would regularly come to see Haridasa every day. Thus
He suddenly arrived there.

TEXT 48

‘qr HEqe, BCA’, Alana Biaew |
afawicn fafer ety acat etferferet i au 0

‘rapa dandavat kare’, —haridasa kahila
haridase mili’ prabhu rape dlingila
