42 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1

TEXT 85

AE AS Fes] @rG BHC CHANT |
ances ots fa Stetca Yfeenl wee 0

sei sloka lafia prabhu svarGpe dekhaila
svardpera pariksda lagi’ tanhare puchila

SYNONYMS

sei gloka—that verse; lafid—taking; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
svarupe dekhaila—showed to Svartipa Damodara; svanipera—of Svaripa
Damodara Gosaii; pariksd lagi’—for the examination; tahhadre puchila—He in-
quired from him.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu took that verse and showed it to Svaripa
Damodara for him to examine. Then the Lord questioned him.

TEXT 86
‘Gaia MBA-aied Hart Gifaay csaca y’
eat Fce—“Gifa, Stl Slane HATA ti vv i

‘mora antara-varta ropa janila kemane?’
svaripa kahe —“jani, krpa kariyacha dpane

SYNONYMS
mora antara-varta—My internal intentions; rdépa—Rtpa Gosvami; janila—
knew; kemane—how; svarpa kahe—Svaripa replied; jani—! can understand;
krpa kariyacha—You have bestowed Your mercy; dpane—personally.

TRANSLATION
“How could Ripa Gosvami have understood My heart?” the Lord asked.

Svaripa Damodara replied, ‘I can understand that You have already
bestowed Your causeless mercy upon him.
TEXT 87

BHA 6 Bel. sia ails SI ala |
ofr Ac4 Soul Caen, Sha GaRAIAT LW” v4 UI
