56 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1

Mahdprabhu was sitting; sabara—of all of the devotees; agrahe—the insistence;
na uthila—did not rise; pindara upare—the top of the raised place where Sri
Caitanya Mahaprabhu was sitting with His devotees.

TRANSLATION

Ripa Gosvami and Haridasa Thakura sat at the foot of the elevated place
where Sri Caitanya Mahaprabhu was sitting. Although everyone asked them to
sit on the same level as the Lord and His associates, they did not do so.

TEXT 112

HAcatts AG, WH, SIG eS CFT |
AICS Al ATS AA CANA afset W S92 UI

‘pUrva-sloka pada, rapa’ prabhu ajfa kaila
lajjate nd pade rapa mauna dharila

SYNONYMS

purva-sloka—the previous verse; pada—just read; nijpa—My dear Ripa;
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; 4jfia kaila—ordered; lajjate—in great shy-
ness; nd pade—did not read; rdpa—Ripa Gosvami; mauna dharila—remained
silent.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu ordered Rapa Gosvami to read the verse
they had previously heard, Ripa Gosvami, because of great shyness, did not
read it but instead remained silent.

TEXT 113
MARA-CHTA a GCA CHE cas otf |
efa natsta (FCG FAC FIe CRA I S90 |

svarGipa-gosani tabe sei sloka padila
suni’ sabakara citte camatkara haila

SYNONYMS
svarGpa-gosanii—Svaripa Damodara Gosafi; tabe—then; sei—that; sloka
padila—recited the verse; suni’—hearing this; sabakara—of all of them; citte—in
the minds; camatkdra haila—there was great wonder.
