Text 115] Ripa Gosvami’s Meeting with the Lord 57
TRANSLATION
Then Svaripa Damodara Gosvami recited the verse, and when all the devo-
tees heard it, their minds were struck with wonder.
TEXT 114
fags cares ga: Healy SerHafafere-
BULA Mel Gheyscats AAT, |
SarTBcxaanyayIay Ae ATCA
acai ce atfarrlyfaafarraty ~yzafs tos 4
priyah so ‘yam krsnah sahacari kuru-ksetra-militas
tathaham sa radha tad idam ubhayoh sangama-sukham
tathdpy antah-khelan-madhura-murali-paficama-juse
mano me kdlindi-pulina-vipinaya sprhayati
SYNONYMS
priyah—very dear; sah—He; ayam—this; krsnah—Lord Krsna; saha-cari—O
My dear friend; kuru-ksetra-militah—who is met on the field of Kuruksetra;
tatha—also; aham—l; sd—that; radha—Radhdarani; tat—that; idam—this;
ubhayoh—of both of Us; sarigama-sukham—the happiness of meeting; tathapi—
still; antah—within; khelan—playing; madhura—sweet; murali—of the flute;
paficama—the fifth note; juse—which delights in; manah—the mind; me—My;
kalindi—of the River Yamuna; pulina—on the bank; vipindya—the trees;
sprhayati—desires.
TRANSLATION
“My dear friend, now | have met My very old and dear friend Krsna on this
field of Kuruksetra. | am the same Radharani, and now We are meeting
together. It is very pleasant, but | would still like to go to the bank of the
Yamuni beneath the trees of the forest there. | wish to hear the vibration of His
sweet flute playing the fifth note within that forest of Vrndavana.”
TEXT 115
AA, SPOTS acar,—“colata ciate face |
COrATA BA Gz oriferey CATA | S9¢ 1
raya, bhattacarya bale, —“tomdara prasada vine
tomara hrdaya ei janila kemane
