60 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1
SYNONYMS
prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; kaha—please recite; nipa—My
dear Ripa; natakera sloka—the verse of your drama; ye—which; sloka—verse;
sunile—hearing; lokera—of all people; yaya—go away; duhkha-soka—the
unhappiness and lamentation.
TRANSLATION
Thus Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘My dear Ripa, please recite that verse
from your drama which, upon being heard, makes all people’s unhappiness
and lamentation go away.”
TEXT 119
ala ata ag aft Sica witeal fret |
SEA HS CoS wrIct At fes BRET ss5 1
bara bara prabhu yadi tare ajfid dila
tabe sei sloka rdpa-gosani kahila
SYNONYMS
bara bara—again and again; prabhu—Sni Caitanya Mahaprabhu; yadi—when;
tare—him; ajfid dila—ordered; tabe—at that time; sei sloka—that particular
verse; rpa-gosani—of the name Ripa Gosvami; kahila—recited.
TRANSLATION
When the Lord persisted in asking this again and ‘again, Ripa Gosvami
recited that verse [as follows].
TEXT 120
woe Urea afer fasars Qotataacy
SHaHyevfaa wae efter ety |
com ateiafyal Faaacs Ardfaattts Sfex
cal atta Bfawi feafeayews Scrafe aga} vz I
tunde tandavini ratim vitanute tundavali-labdhaye
karna-kroda-kadambini ghatayate karnarbudebhyah sprham
cetah-prangana-sangini vijayate sarvendriyanam krtim
no jane janita kiyadbhir amrtaih krsneti varna-dvayi
