66 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lild, Ch. 1

prabhu kahe, — “kaha, kene kara sankoca-laje?
granthera phala sundiba vaisnava samaje?”

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu says; kaha—speak up; kene—why;
kara—you do; sankoca-laje—in shame and embarrassment; granthera—of the
book; phala—the fruit; sunaiba—you should make heard; vaisnava-samdaje—in
the society of pure devotees.

TRANSLATION

The Lord, however, encouraged RGpa Gosvami, saying, ‘‘Why are you em-
barrassed? You should recite it so the devotees can hear the good fruit of your
writing.”

TEXT 131
Ses wrt-catiantfens Ale cates aif Ber
ofa ag s7z,—‘et afs aie Cee I ses I

tabe rdpa-gosafi yadi sloka padila
suni’ prabhu kahe, —‘ei ati stuti haila’

SYNONYMS

tabe—at that time; rdpa-gosafi—of the name RGpa Gosvami; yadi—when;
sloka padila—recited the verse; suni’—hearing this; prabhu kahe—Sri Caitanya
Mahaprabhu says; ei—this; ati stuti—exaggerated offering of prayers; haila—
was.

TRANSLATION
When Ripa Gosvami thus recited his verse, Caitanya Mahaprabhu disap-

proved of it because it described His personal glories. He expressed the opin-
ion that it was an exaggerated explanation.
TEXT 132
watrosa feats Feratawlt: say
AMAR QTaStreaas wefeeaay |
afar Yabyeragifwarraani (rss
AW BIFHEI PAY IT laa #02 |
