72 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1
SYNONYMS
bhaktanam—of devotees; udagat—has appeared; anargala-dhiyam—con-
stantly thinking of Radha-Krsna; vargah—the assembly; nisarga-ujjvalah—
naturally very advanced; silaih—with natural poetic decorations; pallavitah—
spread like the leaves of a tree; sah—that; ballava-vadhd-bandhah—of the friend
of the gopis, Sri Krsna; prabandhah—a literary composition; api—even; asau—
that; lebhe—has achieved; catvaratam—the quality of a quadrangular place with
level ground; ca—and; tandava-vidheh—fodancing; vrnda-atavi—of the forest
of Vrndavana; garbha-bhidh—the inner grounds; manye—I consider; mat-
vidha—of persons like me; punya-mandala—of groups of pious activities;
paripakah—the full development; ayam—this; unmilati—appears.
TRANSLATION
““‘The devotees now present are constantly thinking of the Supreme Lord
and are therefore highiy advanced. This work named Vidagdha-madhava
depicts the characteristic pastimes of Lord Krsna with decorations of poetic
ornaments. And the inner grounds of the forest of Vrndavana provide a suit-
able platform for the dancing of Krsna with the gopis. Therefore | think that
the pious activities of persons like us, who have tried to advance in devotional
service, have now attained maturity.’
PURPORT
This is verse eight of the First Act of Vidagdha-madhava.
TEXT 139
Rfsoel Te asforqatry WH
fatal Pratety efradan a efefaay |
afacratisia fey afar afacsl
Featreestatatzars atvestqasiy | sean
abhivyakta mattah prakrti-laghu-rdpad api budha
vidhatri siddharthan hari-guna-mayi vah krtir ivam
pulindenapy agnih kimu samidham-unmathya janito
hiranya-sreninam apaharati nantah-kalusatam
SYNONYMS
abhivyakta—manifested; mattah—from me; prakrti—by nature; laghu-rapat—
situated in a lower position; api—although; budhah—O learned devotees;
