80 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1

TEXT 149

WMA BCV’—“SFHRH-CAray Aw” |
art-cainifos ace, “nefers ceiaes” ison

raya kahe, — “kaha sahaja-premera laksana”
rapa-gosahi kahe, — “sahajika prema-dharma”

SYNONYMS

raya kahe—Srila Ramananda Raya inquires; kaha—please tell me; sahaja-pre-
mera—of natural love; laksana—the characteristics; répa-gosafi kahe—Ripa
Gosvami replies; sahajika—spontaneous; prema-dharma—character of love of
Godhead.

TRANSLATION

Ramananda Raya further inquired, ‘‘What are the natural characteristics of
awakening love of Godhead?” Ripa Gosvami replied, ‘‘These are the natural
characteristics of love of God.

TEXT 150
CVG FH SHAS AIavafHeny ee Wate
fawiit cane amie aTerafetae feast |
chicas HHS Vety GHSLE CHATATATSTSY
cars ataraaay Farfofiras faalwfs oi farai weet

stotram yatra tata-sthatam prakatayac cittasya dhatte vyatham
nindapi pramadam prayacchati parihasa-sriyarn bibhrati

dosena ksayitém gunena gurutam kendpy andtanvati
premnah svarasikasya kasyacid iyam vikridati prakriya

SYNONYMS

stotram—praising; yatra—in which; tata-sthatam—neutrality; prakatayat—
manifesting; cittasya—to the heart; dhatte—gives; vyatham—painful reaction;
ninda—blaspheming; api—also; pramadam—pleasure; prayacchati—delivers;
parihdsa—of joking; sriyam—the beauty; bibhrati—bringing forth; dosena—by
accusation; ksayitim—the quality of diminishing; gunena—by good qualities;
gurutam—the importance; kena api—by any; anatanvati—not increasing; prem-
nah—of love of Godhead; svarasikasya—spontaneous; kasyacit—of any; iyam—
this; vikridati—acts within the heart; prakriya—the manner of action.
