98 $i Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1
SYNONYMS
rapa kahe—Ripa Gosvami says; kahan—where; tumi—you; sdrya-upama—
like the sun; bhadsa—brilliance; mufi—l; kon—some; ksudra—insignificant;
yena—exactly like; khadyota-prakasa—the brilliance of the glowworm.
TRANSLATION
Srila Rapa Gosvami said, ‘In your presence, which is just like brilliant
sunshine, | am as insignificant as the light of a glowworm.
TEXT 174
COMA CHC HBT OR Beraaye ””
Oe afer arM-celts SiaeTl BATT 398 1
tomara dge dharstya ei mukha-vyadana”’
eta bali’ nandi-sloka karila vyakhyana
SYNONYMS
tomara 4ge—before you; dharstya—impudence; ei—this; mukha-vyadéna—
simply opening the mouth; eta bali’—saying this; nandi-sloka—the introductory
verses; karila vyakhyana—explained.
TRANSLATION
“It is even impudent for me to open my mouth before you.” Then, having
said this, he recited the introductory verse of Lalita-madhava.
TEXT 175
Rafayaytycaacs tet
BAF ath] G CAMIRAGE |
foraagancttaal
fey TET ges ay s9e |
sura-ripu-sudrsam uroja-kokan
mukha-kamalani ca khedayann akhandah
ciram akhila-suhrc-cakora-nandi
disatu mukunda-yasah-sasi muda vah
SYNONYMS
sura-ripu —of the enemies of the demigods; sudrsam—of the wives; uroja—
the breasts; kokan—like birds known as cakravaka birds; mukha—faces;
