Text 185] Rapa Gosvami’s Meeting with the Lord 103

SYNONYMS

raya kahe—Ramananda Raya says; kon—what; ange—subdivision of style;
patrera pravesa—the entrance of the players; tabe—at that time; nipa-gosani—
Stila Ripa Gosvami; kahe—continues to speak; tahara visesa—specifically on this
matter.

TRANSLATION

Ramananda Raya inquired, ‘By which subdivision of style do the players
enter?” Rupa Gosvami then began to speak specifically about this subject.

TEXT 184

awl featwares farsy aac satfafyal |
AACA COM Facyar @tafS Statsqtsqy i ros ty

natata kirdta-rajam

nihatya ranga-sthale kala-nidhina
samaye tena vidheyam

gunavati taré-kara-grahanam

SYNONYMS
natata—dancing on the stage; kirata-rajam—the ruler of the kirdta (uncivilized
men), Karhsa; nihatya—killing; ranga-sthale—on the stage; kald-nidhind—the
master of all arts; samaye—at the time; tena—by Him; vidheyam—to be done;
guna-vati—at the qualified moment; tara-kara—of the hand of Tara (Radha);
grahanam—the acceptance.

TRANSLATION

“ ‘While dancing on the stage after having killed the ruler of uncivilized
men [Karnsa], Lord Krsna, master of all arts, will at the proper time accept the
hand of Srimati Radharani, who is qualified with all transcendental attributes.’

(Lalita-madhava 1.11)

TEXT 185
BTSs’ Ay OS Siqy—Aaey wer |
Corata ica Pe—Sa) acWFa Saw i sve hi

‘udghatyaka’ ndma ei ‘4mukha’—‘vithi’ anga
tomdra dge kahi——iha dharstyera taranga
