Text 193] Ripa Gosvami’s Meeting with the Lord 109
glancing; cakorayoh—of My two eyes, which are like cakora birds; sarat-amanda-
candra-prabha—like the shine of the full moon in the autumn; urah—of My
chest; ambara—like the sky; tatasya—on the edge; ca—also; abharana—orna-
ments; caru—beautiful; tara-avali—like the stars; maya—by Me; unnata—highly
elevated; manorathaih—by mental desires; iyam—this; alambhi—attained; s4—
She; radhika—Srimati Radharani.
TRANSLATION
“ “Srimati Radharani is the Ganges in which the elephant of My mind enjoys
pastimes. She is the shining of the full autumn moon for the cakora birds of
My eyes. She is the dazzling ornament, the bright and beautiful arrangement
of stars, on the border of the sky of My chest. Now today I have gained Srimati
Radharani because of the highly elevated state of My mind.’ ”
PURPORT
This verse from Lalita-madhava (2.10) expresses the thoughts of Lord Krsna in
relation with Radharani.
TEXT 192
OS Oia’ AT FE AGA Gace |
acta Shaq ach HVzl-qaTA i Sd2 I
eta Suni’ raya kahe prabhura carane
rdpera kavitva prasarnsi’ sahasra-vadane
SYNONYMS
eta suni’—hearing this; raya—Ramananda Raya; kahe—says; prabhura
carane—at the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; rdpera—of Ripa Gosvami;
kavitva—poetic art; prasarnsi’—glorifying; sahasra-vadane—as if with a thousand
mouths.
TRANSLATION
After hearing this, Srila Ramananda Raya submitted at the lotus feet of Sri
Caitanya Mahaprabhu the superexcellence of Srila Rapa Gosvami’s poetic ex-
pression and began to praise it as if he had thousands of mouths.
TEXT 193
“sfay al SH ES BYCSA 417 |
at s-o15R¢ Ta ARIE AA I soo 1
