110 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1

“kavitva na haya ei amrtera dhara
nataka-laksana saba siddhantera sara

SYNONYMS

kavitva—poetic art; nd haya—is not; ei—this; amrtera dhaéra—constant shower
of nectar; ndtaka—a drama; laksana—appearing as; saba—all; siddhantera sara—
essences of ultimate realization.

TRANSLATION

Srila Ramananda Raya said, ‘This is not a poetic presentation; it is a con-
tinuous shower of nectar. Indeed, it is the essence of all ultimate realizations,
appearing in the form of plays.

TEXT 194

Cota AF WES ae |
afar foa-acda aa BimH-Geq 1) 558

prema-paripati ei adbhuta varnana
suni’ citta-karnera haya dnanda-ghirnana

SYNONYMS

prema-paripati—a first-class arrangement to express loving affairs; ei—this;
adbhuta varnana—wonderful description; suni’—hearing; citta-karnera—of the
heart and the ear; haya—there is; 4nanda-ghirnana—a whirlpool of transcenden-
tal bliss.

TRANSLATION

“The wonderful descriptions of Ripa Gosvami are superb arrangements to
express loving affairs. Hearing them will plunge the heart and ears of everyone
into a whirlpool of transcendental bliss.

TEXT 195

“Fee Sica Seaway Fe Steg wR: |
ATA BACH AMS | YARAG gfigaz i" re |

kim kavyena kaves tasya

kirn kandena dhanus-matah
parasya hrdaye lagnam

na ghirnayati yac chirah
