118 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 1

TRANSLATION

Seeing Sri Caitanya Mahaprabhu’s special mercy toward Srila Ripa
Gosvami and seeing his personal qualities, all the devotees were struck with
wonder.

TEXT 209

SCA ARAF AI Seas Ho Cater |
afaata-stea ACA MPSA CFA I Rod I

tabe mahaprabhu saba bhakta lafia geld
haridasa-thakura ripe alingana kaila

SYNONYMS

tabe—at that time; mahaprabhu —Sri Caitanya Mahaprabhu; saba—all; bhak-
ta—devotees; lafid—with; gela—departed from the place; hari-dasa-thakura—of
the name Haridadsa Thakura; rjpe—unto Ripa Gosvami; dlingana kaila—
embraced.

TRANSLATION

Then, when Sri Caitanya Mahaprabhu left with all of His devotees, Haridasa
Thakura also embraced Srila Ripa Gosvami.

TEXT 210

afawra @ce,— “cotala Siesta atte aa |
CA WA afer, Sata cw StH Afeal P’aS0 4

haridasa kahe, —“tomara bhagyera nahi sima
ye saba varnild, ihara ke jane mahima?”

SYNONYMS

hari-dasa kahe—Haridasa Thakura says; tomara—your; bhagyera—of fortune;
nahi sima—there is no limit; ye—whatever; saba—all; varnila—you have de-
scribed; ihara—of this; ke jane—who can understand; mahima—the glories.

TRANSLATION

Haridasa Thakura told him: “There is no limit to your good fortune. No one
can understand the glories of what you have described.”
