Text 4] The Chastisement of Junior Haridasa 129

TRANSLATION

All glories to Sri Caitanya Mahaprabhu! All glories to Nityananda Prabhu!
All glories to Advaita Acarya! And all glories to all the devotees of Sri Caitanya
Mahaprabhu!

TEXT 3

Aone Berfacs cailt-wasta |
faarcaa cag wis fafay eletz io t

sarva-loka uddharite gaura-avatara
nistarera hetu tara trividha prakdra

SYNONYMS

sarva-loka—all the worlds; uddhdarite—to deliver; gaura-avatara—the incarna-
tion of Lord Sti Caitanya Mahdprabhu; nistarera hetu—causes of the deliverance
of all people; tara—His; tri-vidha prakara—three kinds.

TRANSLATION

In His incarnation as Sri Caitanya Mahaprabhu, Lord Sri Krsna descended to
deliver all the living beings in the three worlds, from Brahmaloka down to
Patalaloka. He caused their deliverance in three ways.

TEXT 4

AiwWle-Kela, GA CAATSS-AC |
Bical” VITA SiN, PA “Su FaSica’ 8 ti

saksat-darsana, dra yogya-bhakta-jive
‘avesa’ karaye kahan, kahan ‘avirbhave’

SYNONYMS

saksat-darsana—direct meeting; dra—and; yogya-bhakta—perfect devotee;
jive—living beings; avesa karaye—empowers with specific spiritual potencies;
kahan —somewhere; kahan—in other places; avirbhave—by appearing Himself.

TRANSLATION

The Lord delivered the fallen souls in some places by meeting them
directly, in other places by empowering a pure devotee, and in still other
places by appearing before someone Himself.
