134 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2

TRANSLATION

To deliver people in regions throughout the universe who could not meet
Him, Sri Caitanya Mahaprabhu personally entered the bodies of pure devo-
tees.

TEXT 14
Cae Aca fae-ole sea ster |
Siara aefcataya’ ga ACHE $8 Ui

sei jive nija-bhakti karena prakase
tahdra darsane ‘vaisnava’ haya sarva-dese

SYNONYMS

sei jive—in that living being; nija-bhakti—His own devotion; karena prakase—
manifests directly; tahdra darsane—by seeing such an empowered devotee;
vaisnava—devotees of Krsna; haya—become; sarva-dese—in all other countries.

TRANSLATION
Thus He empowered living beings [His pure devotees] by manifesting in
them so much of His own devotion that people in all other countries became
devotees by seeing them.
PURPORT
As stated in Caitanya-caritamrta (Antya 7.11):

kali-kalera dharma— krsna-nadma-sankirtana
krsna-sakti vind nahe tara pravartana

Unless one is empowered by the Supreme Personality of Godhead, $ri Caitanya
Mahaprabhu, one cannot spread the holy names of the Hare Krsna mahd-mantra
throughout the world. Persons who do so are empowered. Therefore they are
sometimes called dvesa-avataras or incarnations, for they are endowed with the
power of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 15

CRIS Cat Siiaea feagaa |
cacy Cae Siicest, sha first waetali Se Ul

ei-mata vese tarila tribhuvana
gaude yaiche avesa, kari dig darasana
