136 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2

SYNONYMS

gauda-desera loka—the people of Bengal; nistarite—to deliver; mana haila—
wanted; nakula-hrdaye—in the heart of Nakula Brahmacdri; prabhu—5ri Caitanya
Mahaprabhu; dvesa karila—entered.

TRANSLATION

Desiring to deliver all the people of Bengal, Sri Caitanya Mahaprabhu en-
tered the heart of Nakula Brahmacari.

TEXT 18

ARAVA ASH COiNfas Ze91 |
ZICH, SICH, ATH, NA GIG Sel | sv

graha-grasta-praya nakula premavista haifa
hase, kande, nace, gaya unmatta hafia

SYNONYMS

graha-grasta-praya—exactly like one haunted by a ghost; nakula—Nakula
Brahmacari; prema-avista hafia—being overwhelmed by ecstatic love of God;
hase —laughs; kande—cries; nace—dances; gaya—chants; unmatta hafid—just
like a madman.

TRANSLATION

Nakula Brahmacari became exactly like a man haunted by a ghost. Thus he
sometimes laughed, sometimes cried, sometimes danced and sometimes
chanted like a madman.

TEXT 19

BBs, FA, SB, Caw, Hiss fasta |
fared CECA FS, AWA OITA i Sd

asru, kampa, stambha, sveda, sattvika vikara
nirantara preme nrtya, saghana hunkara

SYNONYMS

asru—tears; kampa—trembling; stambha—becoming stunned; sveda—
perspiration; sattvika vikaéra—all such transcendental transformations; nirantara—
continuously; preme nrtya—dancing in ecstatic love; sa-ghana hunkara—a sound
like that of a cloud.
