138 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2

TEXT 22

COBH BCA SH AHL CHR!
efer fraiare aBerl shee ACH URS I

caitanyera 4vesa haya nakulera dehe
Suni’ sivananda aila kariya sandehe

SYNONYMS

caitanyera—of Sri Caitanya Mahaprabhu; avega—taking possession; haya—
there is; nakulera dehe—in the body of Nakula Brahmacari; suni’—hearing; siva-
nanda aila —Sivainanda Sena came; kariya sandehe—doubting.

TRANSLATION

When Sivananda Sena heard that Sri Caitanya Mahaprabhu had entered the
body of Nakula Brahmacari, he went there with doubts in his mind.

TEXT 23
ARs face Sta ace Boal Cae |
atfaca afenl sca faota afaa von

pariksa karite tanra yabe icchd haila
bahire rahiyd tabe vicdara karila

SYNONYMS

pariksa karite—to test; tanra—of Sivananda Sena; yabe—when; iccha—desire;
haila—there was; bahire rahiya—staying outside; tabe—at that time; vicdra
karila —considered.

TRANSLATION

Desiring to test the authenticity of Nakula Brahmacari, he stayed outside,
thinking as follows.

TEXTS 24-25

caysica calla catca, Gel aft aif |
winta Bo-a@ afer scan Tafa 1 28 I
ca Fifa, Sas SI CoSD-ANTA |”
OS (ofa Frater afer GacAct Rc I
