Text 36) The Chastisement of Junior Haridasa 143

TEXTS 34-35

sola afaca, ota fawpiare-aSca |
BQlara-SrSca, Bla AIe-Saeat | 08 1
8 bifs Sifes aga am enfaste’ |
COMBE BI — CISA FAG TOL Oe I

Sacira mandire, ara nityananda-nartane
srivasa-kirtane, dra raghava-bhavane

ei cari thafii prabhura sada ‘avirbhava’
premakrsta haya, —prabhura sahaja svabhava

SYNONYMS

sacira mandire—in the household temple of mother Saci; ara—and; nityanan-
da-nartane—at the time of $ri Nityananda Prabhu's dancing; srivasa-kirtane—at
the time of congregational chanting headed by Srivasa Pandita; dra—and;
raghava-bhavane—in the house of Raghava; ei cari thafii—in these four places;
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; sadé—always; avirbhava—appearance;
prema-akrsta haya—is attracted by love; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu;
sahaja sva-bhava—natural characteristic.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu always appeared in four places—in the household
temple of mother Saci, in the places where Sri Nityananda Prabhu danced, in
the house of Srivasa Pandita during congregational chanting and in the house
of Raghava Pandita. He appeared because of His attraction to the love of His
devotees. That is His natural characteristic.

TEXT 36

aPrratrcras act fags se! |
Cots siren, Sal Ga Fe fa tow 1

nrsirnhanandera age avirbhita hafia
bhojana karila, taha Suna mana diya

SYNONYMS

nrsimhanandera—the brahmacaéri known as Nrsimhananda; age—before;
avirbhita hafid—appearing; bhojana karili—He accepted offerings of food;
taha—that; suna—hear; mana diya—with attention.
