Text 41] The Chastisement of Junior Haridasa 145

mahdprabhu tare dekhi’ bada krpd kaila
masa-dui tenho prabhura nikate rahila

SYNONYMS

mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; tare —him; dekhi’—seeing; bada krpda
kaila—bestowed great mercy; masa-dui—for two months; tenho—Srikanta Sena;
prabhura nikate—near Sri Caitanya Mahaprabhu; rahila—stayed.

TRANSLATION

Seeing Srikanta Sena, Sri Caitanya Mahaprabhu bestowed causeless mercy
upon him. Srikanta Sena stayed near Sri Caitanya Mahaprabhu for about two
months at Jagannatha Puri.

TEXT 40

Sea AS Sica erteal ten coew Vs |
“peace facaies cece BACs 8 0

tabe prabhu tanre ajfia kaila gaude ydite
“bhakta-gane nisedhiha ethdke dsite

SYNONYMS
tabe—then; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; tanre—unto him; ajfa kaila—
ordered; gaude ydite—returning to Bengal; bhakta-gane—the devotees;
nisedhiha—forbid; ethake asite—to come to this place.

TRANSLATION

When he was about to return to Bengal, the Lord told him, “Forbid the
devotees of Bengal to come to Jagannatha Puri this year.

TEXT 41
Q-4e7A Stal ais Wey atrica |
State fafa na aeawtle aca uss u

e-vatsara tanhd ami ydimu dpane
tahai milimu saba advaitadi sane

SYNONYMS
e-vatsara—this year; tanha—there (to Bengal); ami—l; ydimu—shall go;
4pane—personally; tahai—there; milimu—I shall meet; saba—all; advaita-adi—
beginning with Advaita Acarya; sane—with.
