Text 46] The Chastisement of Junior Haridasa 147

sri-kanta asiyé gaude sandesa kahila
suni’ bhakta-gana-mane dnanda ha-ila

SYNONYMS
sri-kanta—Srikanta Sena; asiya—coming back; gaude—in Bengal; sandesa—
message; kahila—delivered; suni’—hearing; bhakta-gana-mane—in the minds of
the devotees; ananda ha-ila—there was great happiness.

TRANSLATION

When Srikanta Sena returned to Bengal and delivered this message, the
minds of all the devotees were very pleased.

TEXT 45

blacefaay aier4, afeer Pax S91 |
fratara, Satrtae aCe Closter Siral use i

calitechila acarya, rahila sthira haha
sivananda, jagadananda rahe pratyasa kariya

SYNONYMS

calitechila—was ready to go; acarya—Advaita Acarya; rahila—remained; sthira
hafia—being without movement; sivananda—Sivananda; jagadananda—Jagada-
nanda; rahe—remain; pratyasa kariya —expecting.

TRANSLATION

Advaita Acarya was just about to go to Jagannatha Puri with the other devo-
tees, but upon hearing this message, He waited. Sivananda Sena and Jagada-
nanda also stayed back, awaiting the arrival of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 46

cohaatca alee Qe ataall shea |
HSM Az Cw SAM 9 sw

pausa-mase dila dunhe sémagri kariya
sandhyd-paryanta rahe apeksd kariya

SYNONYMS

pausa-mase—the month of Pausa (December-January); dila—came; dunhe—
Sivananda Sena and Jagaddnanda; sdmagri kariya—making all arrangements;
sandhyd-paryanta—until the evening; rahe—remain; apeksa kariyd—waiting.
