Text 52] The Chastisement of Junior Haridasa 149

TRANSLATION

Suddenly Nrsirnhananda arrived, and Jagadananda and Sivananda arranged
for him to sit near them. Seeing them both so unhappy, Nrsirnhananda in-
quired, ‘‘Why do | see that you are both despondent?”’

TEXT 50

Bea featra Sica ne Rear |

cotfora eatenl fren ete cara a SSen P ee 0
tabe Sivananda tanre sakala kahila
‘asiba aja dila prabhu kene na dila?’

SYNONYMS

tabe—thereupon; sivananda—Sivananda; tafre—unto Nrsirhhananda; sakala
kahilé—said everything; asiba—I| shall come; ajfid dila—promised; prabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; kene—why; nd dila—has He not come.

TRANSLATION

Then Sivananda Sena told him, “Sri Caitanya Mahaprabhu promised that He
would come. Why, then, has He not arrived?”’

TEXT 51
Ole’ SHIN Sez, “TAB ACBICA |
alia & atfre Stca Gora fea i’ es u

Suni’ brahmacari kahe, ——‘karaha santose
ami ta’ aniba tanre trtiya divase’

SYNONYMS
suni’—hearing; brahmacari—Nrsirnhananda Brahmacari; kahe—said; karaha
santose—become happy; ami—l; ta’—certainly; aniba—shall bring; taAre—Him

(Sri Caitanya Mahaprabhu); trtiya divase—on the third day.

TRANSLATION

Hearing this, Nrsirnhananda Brahmacari replied, ‘Please be satisfied.
assure you that I shall bring Him here three days from now.”

TEXT 52
Siela Ceta-cay sica Geaca |
wifaca ages wica faMpn CFA ACA NCR A
