152 Sti Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2

ye cahiye, taha kara hafia tat-para
ati tvaraya kariba paka, suna atahpara

SYNONYMS

ye cahiye—whatever | want; taha kara—arrange for that; hafid tat-para—being
intent; ati tvaraya—very soon; kariba paka—| shall begin cooking; suna
atahpara—just hear.

TRANSLATION

“Bring all the ingredients very soon, for want to begin cooking im-
mediately. Please do what | say.”’

TEXT 58

ATRIA OHA, BAH Bel 1S?’
cH aifater, Pratsra erifey firetl St& ew 1
paka-sdmagri dnaha, ami yaha cai’
ye magila, sivananda ani’ dila tai
SYNONYMS
paka-samagri Anaha—bring all cooking ingredients; ami yaha cai—whatever |

want; ye magila—whatever he wanted; Sivananda—Sivananda Sena; ani’ —bring-
ing: dila tai—delivered everything.

TRANSLATION

Nrsimhananda Brahmacari said to Sivananda, ‘Please bring whatever cook-
ing ingredients i want.” Thus Sivananda Sena immediately brought whatever
he asked for.

TEXT 59

CHS BH CHTS Als SHAT ATs |
ata ea, fad, la Atal GSA 1 od f

pratah-kdla haite paka karila apara
nana vyafijana, pitha, ksira nana upahara

SYNONYMS

pratah-kala haite—beginning from the morning; padka karila apara—cooked
many varieties of food; nana vyafijana—varieties of vegetables; pitha—cakes;
ksira—sweet rice; nand—various; upahara—offerings of food.
