154 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2
TEXT 62
ace, As ofa afer Cowe-cattsitfans |
fem GUI Wee, FR cals are uve t
dekhe, sighra asi’ vasila caitanya-gosahi
tina bhoga khaild, kichu avasista nai
SYNONYMS
dekhe—he sees; sighra dsi’—coming quickly; vasild—sat down; caitanya-
gosafi—sri Caitanya Mahaprabhu; tina bhoga—the three separate offerings;
khaila—He ate; kichu avasista nai—there were no remnants left.
TRANSLATION
In his meditation he saw Sri Caitanya Mahaprabhu quickly come, sit down
and eat all three offerings, leaving behind no remnants.
TEXT 63
SNH FAT SIT, ATE BSPeya |
“glal foal ea” afer sary Besa ti vo |i
dnande vihvala pradyumna, pade asru-dhara
“haha kiba kara” bali’ karaye phutkdara
SYNONYMS
dnande vihvala—overwhelmed by transcendental ecstasy; pradyumna—Pra-
dyumna Brahmacarl; pade asru-dhara—tears fell from his eyes; haha—alas, alas;
kibad kara—what are You doing; bali’—saying; karaye phut-kara—began to ex-
press disappointment.
TRANSLATION
Pradyumna Brahmacari was overwhelmed by transcendental ecstasy upon
seeing Caitanya Mahaprabhu eating everything. Thus tears flowed from his
eyes. Nevertheless, he expressed dismay, saying, ‘Alas, alas! My dear Lord,
what are You doing? You are eating everyone's food!
TEXT 64
HACC Os, Ahe Sta cSt |
afnccea CBlt CCA FA BCA P ws I
