158 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2

SYNONYMS
tina janara—of the three Deities; bhoga—offerings; terho—He; ekela—alone;
khaila—ate; jagannatha-nrsimha—Lord Jagannatha and Lord Nrsirnhadeva;
upavasi ha-ila—remained fasting.

TRANSLATION

“He alone has eaten the offerings for all three Deities. Because of this, both
Jagannatha and Nrsimhadeva remain fasting.”

TEXT 72

ofa faatacers fore Seat wea |

Fral catmicacet Ste, fea AGS SHH 92 I
suni sivanandera citte ha-ila samsaya
kiba premavese kahe, kiba satya haya

SYNONYMS

Suni—hearing; sivanandera—of Sivananda; citte—in the mind; ha-ila sarn-
saya—there was some doubt; kiba—whether; prema-dvese kahe—was speaking
something in ecstatic love; kiba—or; satya haya—it was a fact.

TRANSLATION

When Sivananda Sena heard this statement, he was unsure whether
Nrsimhananda Brahmacari was speaking that way because of ecstatic love or
because it was actually a fact.

TEXT 73
Sea fataracea fag sce aetay |
Waa wie afnce etfst Aare ats FEY 10 |

tabe sivanande kichu kahe brahmacari
sdmagri ana nrsimha lagi punah paka kari’

SYNONYMS

tabe—upon this; sivanande—unto Sivananda; kichu—something; kahe—says;
brahmacaéri—Nrsirnhananda Brahmacari; sémagri ana—bring more ingredients;
nrsimha lagi’—for Lord Nrsirnhadeva; punah—again; paka kari’—let me cook.

TRANSLATION

When Sivananda Sena was thus perplexed, Nrsirnhananda Brahmacari said
to him, ‘Bring more food. Let me cook again for Lord Nrsirnhadeva.”’
