170 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2

SYNONYMS
mahd-bhagavata yei—one who is a highly elevated devotee; krsna—Lord
Krsna; prana-dhana yara—whose life and soul; mayavada-sravane—by hearing
the Mayavada philosophy; citta—the heart; avasya—certainly; phire—changes;
tanra—his.
TRANSLATION

“The Mayavada philosophy presents such a jugglery of words that even a
highly elevated devotee who has accepted Krsna as his life and soul changes
his decision when he reads the Mayavada commentary on Vedanta-sitra.”’

TEXT 97

BBY BER, ~ “Sia Hata PHlas-fors |
win Hata a StD atca farses y’ 99 1

acarya kahe, — ‘amd sabara krsna-nistha-citte
ama sabara mana bhasya ndare phirdite’

SYNONYMS

dcarya kahe—Bhagavan Acdrya replied; ama sabara—of all of us; krsna-
nistha—devoted to Krsna; citte—hearts; ama sabara—of all of us; mana—minds;
bhasya—Sdriraka-bhasya; nare phirdite—cannot change.

TRANSLATION

In spite of Svarapa Damodara’s protest, Bhagavan Acarya continued, ‘“We
are all fixed at the lotus feet of Krsna with our hearts and souls. Therefore the
Sariraka-bhasya cannot change our minds.”

TEXT 98

BH BR, “SA Wratate-atace |
‘foe, am, Atal, fA — Gara eA ti oe It

svarupa kahe, “tathapi mayavada-sravane
‘cit, brahma, maya, mithya’ —ei-matra sune

SYNONYMS
svartipa kahe—Svarpa Damodara replied; tathapi—still; mayavada-sravane—
by hearing the Mayavada commentary; cit—knowledge; brahma—the Absolute
Truth; mayd—external energy; mithyd—false; ei-matra—only these; sune—
hears.
