176 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2
madhydhne dsiya prabhu bhojane vasila
salyanna dekhi’ prabhu acarye puchila
SYNONYMS
madyahne—at noon; dsiya—coming; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; bho-
jane vasila—sat down to eat; sali-anna—the rice of fine quality; dekhi’—seeing;
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; dcarye puchila—inquired from Bhagavan
Acarya.
TRANSLATION
At noon, when Sri Caitanya Mahaprabhu came to eat the offerings of
Bhagavan Acarya, He first appreciated the fine rice and therefore questioned
him.
TEXT 110
Var Sa AS SHA FiRICS Ate ?
SST Bez, —ANT-A at APS tfaAeT dso
uttama anna eta tandula kanhate paila?
acarya kahe, —madhavi-pasa magiya anila
SYNONYMS
uttama anna—fine rice; eta—such; tandula—rice; kanhate paila—where did
you get; dcarya kahe—Bhagavan Acarya replied; mdadhavi-pasa—from
Madhavidevi; magiyd—begging; anila—have brought.
TRANSLATION
“Where did you get such fine rice?’ the Lord asked. Bhagavan Acarya
replied, “I got it by begging from Madhavidevi.’’
TEXT 111
AF FR— “Coy Ae’ sift eatfarer 9”
calb-efamicaa ata Sibts She 9 1
prabhu kahe,—’‘kon ydi’ magiya anila?’
chota-haridasera nama dcarya kahila
SYNONYMS
prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; kon yai’—who went; magiya—
begging; anila—brought; chota-haridasera—of Junior Haridasa; nama—the name;
adcarya kahila—Bhagavan Acarya informed.
