Text 114] The Chastisement of Junior Haridasa 177
TRANSLATION
When Sri Caitanya Mahaprabhu asked who had begged the rice and
brought it back, Bhagavan Acarya mentioned the name of Junior Haridasa.
TEXT 112
Sa eefaw ag cetera Biter |
forergice eailar cattfacrrca eisai fret W s52 HI
anna prasamsiya prabhu bhojana karila
nija-grhe asi’ govindere afd dild
SYNONYMS
anna prasarsiya—praising the rice; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; bho-
jana karila—partook of the prasada; nija-grhe—to His own residence; asi’—com-
ing back; govindere—to Govinda; ajfia dila—He gave order.
TRANSLATION
Praising the quality of the rice, Sri Caitanya Mahaprabhu partook of the
prasada. Then, after returning to His residence, He gave the following order to
Govinda, His personal assistant.
TEXT 113
confe tare eB cata erieal tYferal |
CBS afanica Bai aiface ay fal W ssen
‘aji haite ei mora djfid paliba
chota haridase ihan asite na diba’
SYNONYMS
aji haite—from today; ei—this; mora—My; ajfd—order; paliba—you should
carry out; chota haridase—Chota Haridasa; ihan—here; asite—to come; na
diba—do not allow.
TRANSLATION
“From this day forward, do not allow Chota Haridasa to come here.”
TEXT 114
wis Alen Caer, afaarar geet Cee aca
fo arifatal ata-atal Cae athe orice 958 I
