186 Sti Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2

SYNONYMS

tabe—thereupon; puri-gosafii—Paramananda Puri; eka—alone; prabhu-
sthane—to the place of ri Caitanya Mahaprabhu; aila—came; namaskari’—after
offering obeisances; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; — tanre—him;
sambhrame—with great respect; vasdild—got to sit down.

TRANSLATION

Paramananda Puri thereupon went alone to the residence of Sri Caitanya
Mahaprabhu. The Lord, after offering him obeisances, seated him by His side
with great respect.

TEXT 130

sffeen,— f& atenl, cara Can Sst?
afamicn ciate aif Caen facaTa y yee y

‘haridase prasada lagi’ kaila nivedana

SYNONYMS

puchila—the Lord inquired; ki 4jia—what is your order; kene haila 4gamana—
what is the reason you have come; haridase prasdda lagi’—for a favor to Junior
Haridasa; kaila nivedana—he made a request.

TRANSLATION

The Lord inquired, “What is your order? For what purpose have you come
here?” Paramananda Puri then submitted his prayer that the Lord show favor
to Junior Haridasa.

TEXT 131

wfrm scxq cig, —“oae, cation |
FAs Caw Meas] GH Fe 6S Fife 90s 1

suniyaé kahena prabhu, —“sunaha, gosaii
saba vaisnava lafia tumi raha ei thafi

SYNONYMS
Suniya—hearing; kahena prabhu—Sti Caitanya Mahaprabhu said; sunaha—
please hear; gosafhi—my lord; saba vaisnava—all the Vaisnavas; lafida—taking;
tumi—your lordship; raha—stay; ei thafi—in this place.
