190 Sti Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2

prabhu hathe padiyache svatantra isvara
kabhu krpda karibena yate daydlu antara

SYNONYMS

prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; hathe padiyache—has taken up a persis-
tently angry mood; svatantra isvara—the independent Personality of Godhead;
kabhu—some time; krpa karibena—He will be merciful (to you); yate—because;
dayalu—merciful; antara—at heart.

TRANSLATION

“At present Sri Caitanya Mahaprabhu is persisting in His mood of anger be-
cause He is the independent Supreme Personality of Godhead. At some time,
however, He will surely be merciful, for at heart He is very kind.

TEXT 140

ofa es Coem Sta a5 oH afwra |
BiH CSA FA, SATA COPTY ATS W"S8ell

tumi hatha kaile tanra hatha se badibe
sndna bhojana kara, dpane krodha yabe”

SYNONYMS

tumi hatha kaile—if you go on persisting; tarira—His; hatha—persistence; se—
that; badibe—will increase; snaéna bhojana kara—take your bath and take
prasdda; dpane krodha yabe—automatically His anger will subside.

TRANSLATION

“The Lord is persisting, and if you also persist, His persistence will in-
crease. It is better for you to bathe and take prasada. In due course, His anger
will automatically subside.”

TEXT 141

OS af Sita Bia Cole SAAl |
Biri SAa SrSerl Sica Gifaa vse ui

eta bali tare snana bhojana karafia
dpana bhavana dila tare asvasiya
