Text 143] The Chastisement of Junior Haridasa 191

SYNONYMS

eta bali—saying this; tare—him; sndna bhojana karafia—inducing to bathe and
take prasdda; dpana bhavana—to his own place; aila—returned; tare asvasiya —
assuring him.

TRANSLATION

Having said this, Svaripa Damodara Gosvami induced Haridasa to bathe
and take prasada. After thus reassuring him, he returned home.

TEXT 142
OS Ait Va Ha e-HAATA |
geal afe afawin scan wafer 1 $82 1

prabhu yadi yana jagannatha-darasane
dare rahi’ haridasa karena darsane

SYNONYMS

prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; yadi—when; yana—goes; jagannatha-
darasane—to see Lord Jagannatha; dére rahi’—remaining in a distant place;
haridasa—Junior Haridasa; karena darsane—sees.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu went to see Lord Jagannatha in the temple,
Haridasa would stay a long distance away and see Him.

TEXT 143

FTAIAS— SAA, cm Atca Gace 9
fein Sew Fe SAN 44 NBS 1 980 1

mahaprabhu — krpa-sindhu, ke pare bujhite?
priya bhakte danda karena dharma bujhaite

SYNONYMS

mahdaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; krpa-sindhu—the ocean of mercy; ke
pare bujhite—who can understand; priya bhakte—unto His dear devotees; dan-
da karena—makes chastisement; dharma bujhaite—to establish principles of
religion or duty.
