Text 151] The Chastisement of Junior Haridasa 195

TEXT 149

ated-cRle tt IAM BSL ICA |
TCH StEca Bats Ae, aw arfS otca ssa

gandharva-dehe gana karena antardhane
ratrye prabhure sundya gita, anye nahi jane
SYNONYMS

gandharva-dehe—in the body of a Gandharva; gana karena—he sings; an-
tardhane—without being visible; ratrye—at night; prabhure—unto Sri Caitanya
Mahaprabhu; sundya gita—he was singing; anye—others; nahi jane—could not
understand.

TRANSLATION

In a spiritual body resembling that of a Gandharva, Junior Haridasa, al-
though invisible, would sing at night for Sri Caitanya Mahaprabhu to hear. No
one but the Lord, however, knew of this.

TEXT 150

aafen TAG Alar Sete |
‘Sfaain Sal P StcA GAS GAIA’ | $e t

eka-dina mahaprabhu puchilad bhakta-gane
‘haridasa kanhd? tare dnaha ekhdne’

SYNONYMS

eka-dina—one day; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; puchila bhakta-
gane—inquired from the devotees; haridaésa kanha—where is Haridasa; tare—
him; anaha ekhane —bring here.

TRANSLATION
One day Sri Caitanya Mahaprabhu inquired from the devotees, ‘Where is

Haridasa? Now you may bring him here.”’
TEXT 151

ACA FCR,— Blain ada face
AH VS Srey cater, cae athe oiea vse i
