Text 151] The Chastisement of Junior Haridasa 195
TEXT 149
THL-CHES TT STAR BUTCH |
NCH AGA VAT Ne, aewM ails aca isso
gandharva-dehe gana karena antardhane
ratrye prabhure sundya gita, anye nahi jane
SYNONYMS
gandharva-dehe—in the body of a Gandharva; gana karena—he sings; an-
tardhane—without being visible; ratrye—at night; prabhure—unto Sri Caitanya
Mahaprabhu; sundya gita—he was singing; anye—others; nahi jane—could not
understand.
TRANSLATION
In a spiritual body resembling that of a Gandharva, Junior Haridasa, al-
though invisible, would sing at night for Sri Caitanya Mahaprabhu to hear. No
one but the Lord, however, knew of this.
TEXT 150
aafen TAG Alar Sete |
‘afaain Seip Sica BAS GACH Ut see |
eka-dina mahaprabhu puchilad bhakta-gane
‘haridasa kanhda? tare dnaha ekhane’
SYNONYMS
eka-dina—one day; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; puchila bhakta-
gane—inquired from the devotees; haridaésa kanha—where is Haridasa; tare—
him; anaha ekhane —bring here.
TRANSLATION
One day Sri Caitanya Mahaprabhu inquired from the devotees, ‘Where is
Haridasa? Now you may bring him here.”’
TEXT 151
ACA FCR,— Blain ada face
ACH BS Ste coterl, cay ate orca vse 0
