196 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 2

sabe kahe, —‘haridasa varsa-pGrna dine
ratre uthi kanhad geld, keha nahi jane”

SYNONYMS

sabe kahe—everyone spoke; haridésa—Haridasa; varsa-purna dine—at the
end of one full year; rdtre—at night; uthi—getting up; kanha gela—where he
went; keha nahi jane—no one knows.

TRANSLATION

The devotees all replied, “One night at the end of a full year, Junior
Haridasa got up and went away. No one knows where he has gone.”

TEXT 152
efv aataig Fae atfaal afer |
HW] SS] aCe fay SVeT | $e

suni’ mahaprabhu isat hasiya rahila
saba bhakta-gana mane vismaya ha-ila

SYNONYMS
suni’—hearing; mahdprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; isat—slightly; hasiya
rahila—remained smiling; saba bhakta-gana—all the devotees; mane—in the
minds; vismaya ha-ila—became surprised.

TRANSLATION

While hearing the devotees lament, Sri Caitanya Mahaprabhu was mildly
smiling. Thus all the devotees were very astonished.

TEXTS 153-154
afin asinine, art, cot fare |
SNA, ATA, HCAUNEA, FEA NW SCO |
ABACA Ct ACA, VA STU GC |
Sawin sien, cua Bile’ Sdacw W908 I

eka-dina jagadananda, svardpa, govinda
kasisvara, Sankara, dimodara, mukunda

samudra-snane geld sabe, sune katho dure
haridasa gayena, yena daki’ kantha-svare
